37度2

 
« 上一篇: 夏 下一篇: 上海爱无交关灵光-2 »
vivian @ 2008-07-13 11:47

题目翻译成普通话:
上海话很赞!
但是明显就没有力道和幽默了

上海话真素神奇
学外语绝对离不开上海话
先说英语
我们北京来的同志
因为口音的关系
说起英语来力道足的要砍人
"走采购,起码俩礼拜,这还是副思必的(full speed)!"
香港同胞,也是不行
th一律发成f,这也太偷工剪料了吧
还有sofa,你用上海话读读"沙发"
你再用广东话读读"梳化"
孰优孰劣  一目了然



曾经的这一天...



评论 / 个人网页 / 扔小纸条
* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 


 

分类小组论坛
杂谈 , 娱乐、八卦 , 文学、艺术 , 体育 , 旅游、同城 , 象牙塔 , 情感 , 时尚、生活 , 星座 , 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定

日历
网志分类
『所有网志』 (341)
缝纫 (5)
(24)
评论 (14)
插画 (17)
呓语 (21)
旅行 (37)
插画+诗 (15)
站内搜索
友情链接
我的歪酷 非非共享界
my photos
周小兽
Rainbow Whong
Bill Chan
Eric
小新
小萌
Edmund
小扁
Jun Qian-1
Jun Qian-2
丁一
儿子
丹青
Jamie
撒旦
咆哮
胖猫
Vianne
Isa
Kou
Beatrice
Kezi
Shimay
Dave Foldvari
Echo
明非
Nathalie
Alice Wang
Jacky Zhang
路透社
jwt sh
alain de botton
丹麦建筑狂人群p
伦敦艺术大学
idn--international designers network
visit London
Lisa Ekdahl
Keren Ann
H.I.M
Aqualung
Travis
Lecolette
陳綺貞
The Feeling
cold play
streetpeeper
cherry blossom girl
订阅 RSS
0047082
歪酷博客